The physical and economic transformation of some areas can be a double-edged sword for home buyers. These towns are morphing the most right now.